LoginError=Erro ao efetuar login em LastPass. Por favor, tente novamente.
Blacklist=Sua conta foi temporariamente suspensa (por 5 minutos), devido a muitas tentativas delogin .
EnableDebug=Activar Depuração
DisableDebug=Desactivar Depuração
UseLastPass=Simplifique sua vida: Use LastPass para fazer auto-login neste site!
UseLastPassLogin=Simplifique sua vida: Faça o login para LastPass primeiro, então você poderá capturar o login deste site!
UseLastPassCapture=As informações de login deste site foram capturadas. Faça login em LastPass para armazená-las!
UseLastPassFill=Simplifique sua vida: Use LastPass para auto-preencher neste site as informações de login!
AlreadyFilled=LastPass preencheu suas informações de login no formulário desta página.
LoggedInOffline=LastPass não conseguiu contactar o servidor de login, então você está agora em modo offline. Algumas funcionalidades podem ser limitadas.
NoAccountsDefined=Não há Sites Disponíveis
NoMatchingSites=Não há Sites semelhantes!
RefreshAccounts=Atualizar Sites
OpenFavorites=Abrir Favortos
AutoLogin=Iniciar Sessão Automáticamente
AutoFill=Auto Preencher
Always=Fazer sempre auto-Login
AlwaysAutoFill=Sempre auto-preencher
NeverAutoFill=Nunca Auto Preencher
NoThanks=Não Obrigado
OK=OK
RememberWithLastPass=Lembrar esta senha com LastPass.com
NullGroup=(nenhum)
PasswordChange=LastPass detectou uma alteração de senha para o usuário:
PasswordChange2=LastPass detectou uma alteração de senha para o domínio:
Confirm=Confirmar
EnterCaptcha=Você deve concluir uma verificação de segurança antes de poder fazer login neste site. Por favor, faça-a e, em seguida, envie o formulário.
Close=Fechar
HideToolbar=Ocultar Barra de Ferramentas
Hide=Ocultar
ShowToolbar=Mostrar Barra de Ferramentas
TryAgain=Tentar Novamente
AddAccountText=Deseja que LastPass se lembre desta senha?
AddSite=Adicionar Site
SaveSite=Salvar Site
AddBookmark=Adicionar Marcador
NotThisLogin=Agora Não
AddSecureNote=Adicionar Nota Segura
Identity=Identidade
ExportChrome=Quer exportar chrome://passwords para o Firefox? (Recomendado)
ExportAll=Quer exportar todas as senhas para o Firefox? (Não recomendado)
ErrorAddAcctMsg=Ocorreu um erro ao processar seu pedido. Por favor, tente adicionar o site mais tarde.
ErrorSendingMsg=Ocorreu um erro ao tentar entrar em contato com o servidor. Verifique sua conexão à Internet.
ErrorGetAcctsMsg=Ocorreu um erro ao recuperar seus sites do LastPass. Tente fazer login novamente para recuperar os seus sites.
ErrorLoginMsg=Ocorreu um erro ao fazer login em LastPass. Verifique sua conexão à Internet.
ErrorChangePwMsg=Ocorreu um erro ao alterar a sua senha. Verifique sua conexão à Internet.
ErrorServerMsg=Ocorreu um erro no servidor ao processar seu pedido.
ErrorUnsafeSiteMsg=LastPass detectou uma tentativa de adicionar um site potencialmente inseguro.
ErrorSessionMsg=Sua sessão LastPass parece ter expirada. Efetue login novamente.
ErrorSaveGenPwMsg=Ocorreu um erro ao salvar a sua senha gerada. Verifique sua conexão à Internet.
ErrorDeleteAcctMsg=Ocorreu um erro ao processar seu pedido. Tente remover o site mais tarde.
social=social
financial=financeiro
shopping=compras
work=trabalho
fun=diversão
email=email
favorites=favoritos
FeatureDisabled=Esse recurso está atualmente desativado.
NotLoggedIn=Você não fez login
LoginOverlayText=LastPass está fazendo login por você ..
GeneratePassword=Se você estiver criando uma conta ou alterar sua senha, clique em gerar para criar uma senha única e segura com LastPass.
Generate=Gerar
NeverForThisSite=Nunca para esta página
Feedback=Feedback
ErrorCopyingToClipboard=Foi encontrado um erro durante a cópia à prancheta.
LastPassToolbar=Barra de Ferramentas LastPass
LastPassFFToolbar=Barra de Ferramentas Firefox do LastPass
Version=Versão:
Built=Built:
View=Ver
Copy=Copía
Edit=Editar
TTLogin=Login para LastPass
TTChange=Altere sua senha em LastPass para este site
TTGenerate=Gerar uma senha segura
TTNeverForThisSite=Se clicado, nunca iremos oferecer para gerar senhas para este site novamente
TTNeverForThisSite2=Se clicado, nunca iremos oferecer para preencher formulários para este site novamente
TTFeedback=Fornecer feedback à equipe de LastPass . Agradecemos todos os comentários!
TTTryAgain=Sua tentativa falhou. Clique neste botão para tentar novamente
TTAutoLogin=Clique neste botão para LastPass preencher os campos do formulário e enviar o formulário
TTAutoFill=Clique neste botão para LastPass preencher todos os campos do conhecidos do formulário. Isso lhe dará uma chance de rever os dados antes que sejam enviados.
TTAlways=Se clicado, LastPass sempre fará o login automaticamente neste site para você.
TTAdd=Adicionar este site às suas contas LastPass
TTNever=Se clicado, nunca iremos pedir-lhe para adicionar esta conta novamente
TTNotThisLogin=LastPass não voltará a pedir-lhe para recordar esta combinação nome-de-usuário/senha nesta sessão
TTNeverAskAgain=Nunca peça para fazer login em LastPass novamente
TTReportBroken=Clique neste botão para indicar que LastPass não está funcionando como o esperado para este site específico.
TTNever2=Se clicado, LastPass nunca preencherá automaticamente as informações de login deste site novamente
TTFillForm=Se clicado, LastPass irá preencher o formulário desta página com as informação de preenchimento de formulário.
TTFillCurrent=Se clicado, LastPass irá preencher a sua senha atual nesta página
TTAddFormFill=Criar um novo perfil de preenchimento de formulário com base nos dados deste formulário
TTCreateAccount=Clique neste botão para criar uma conta LastPass
TTDisableMultifactorAuthentication=Clique neste botão para desativar a autenticação multifatorial
ShowPw=[Mostar]
HidePw=[Ocultar]
Select a file to import=Selecione um arquivo para importar
RoboformInstructions=Para exportar logins RoboForm , clique no RoboForm => Logins ...=> Imprimir Lista. Clique no check-box da URL completa e pressione o botão Salvar. Importe o arquivo resultante.\n\nPara exportar SafeNotes do RoboForm , clique em RoboForm => SafeNotes => Imprimir Lista. Pressione o botão Salvar. Importe o arquivo resultante.\n\nPara exportar Identidades RoboForm , clique em RoboForm => Identidades => Imprimir Lista. Escolha o local do arquivo e pressione o botão Salvar. Importe o arquivo resultante.
pwsafeInstructions=Para exportar a partir de Password Safe, clique em Arquivo -> Exportar para -> XML -> Salvar o arquivo. Importe o arquivo resultante.
passpackInstructions=Para exportar senhas de Passpack: Login, vá para a tela Ferramentas, e clique em Exportar. Sob _Qual tipo de formato que você gostaria de exportar? Escolha _Valores Separados por Virgula__, e sobre _Quais Entradas você gostaria de exportar? _ Escolha _Todas as minhas entradas_ e, em seguida, pressione _Continuar_. Selecione todo o texto na caixa de texto da tela seguinte, copie-a para a área de transferência, crie um novo arquivo com o Bloco de notas chamado passpack.csv, cole o conteúdo para este arquivo. Importe esse arquivo.
mypwsafeInstructions=Para exportar a partir de MyPasswordSafe, clique em Arquivo -> Salvar Como -> Selecionar tipo de XML não criptografada -> Salvar o arquivo. Importe o arquivo resultante.
keepassInstructions=Para exportar logins KeePass, abra o seu banco de dados KeePass, e clique em Arquivo => Exportar Para => Arquivo XML. Escolha o local do arquivo e pressione o botão Salvar. Em seguida, pressione o botão OK. Importe o arquivo resultante.
pwagentInstructions=Para exportar logins de Password Agent , abrir o seu banco de dados do Password Agent , e clique em Arquivo => Imprimir e Exportar => Alterar o formato de saída para um arquivo XML, certifique-se de 'grupo' está marcado. EEscolha o local do arquivo e pressione o botão Salvar. Importe o arquivo resultante.
lastpassInstructions=Para exportar os logins LastPass, abra seu navegador com o plugin LastPass instalado, e clique em LastPass => Ferramentas => Exportar Para => CSV. Escolha o local do arquivo e pressione o botão Salvar. Importe o arquivo resultante.
1PasswordInstructions=Para exportar logins 1Password, faça login em 1Password. Selecione todos ou apenas as senhas que você deseja exportar. Em seguida, selecione: Menu Arquivo / Exportar Todos / Arquivo de texto... Ou Menu Arquivo / Exportar Selecionados / Arquivo de Texto... Clique no botão Exportar e Salvar arquivo de senha, e importe o arquivo resultante.
Accept=Aceitar
Cancel=Cancelar
ManuallyAddSite=Tem certeza que você gostaria de adicionar um site manualmente? Uma vez que você tem o plugin LastPass , você pode adicionar um site simplesmente navegando e fazendo login nele.
LastPassMasterLogin=Senha Mestra de LastPass
NeverAskAgain=Não perguntar novamente
Yes=Sim
No=Não
FastEncryption=Encriptação rápida
Select a file to export to=Selecione um arquivo para exportar para
1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Insira o seu YubiKey na porta USB com o contato USB virado para cima
2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. Espere até que o botão 'touch' do seu YubiKey brilhe com uma luz constante
3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. Mantenha o seu dedo sobre o botão 'touch' durante 2 segundos
If you lost your YubiKey device, click here to disable YubiKey authentication=Se você perdeu seu dispositivo YubiKey ,clique aqui para desativar a autenticação YubiKey
1. Run the LastPass Sesame application to generate a one time password=1. Execute a aplicação LastPass Sesame para gerar uma senha temporária
2. Paste the one time password in the input box below and click 'Authenticate'=2. Cole a senha temporária na caixa de entrada abaixo e clique em 'Autenticar'
If you lost your Sesame device, click here to disable Sesame authentication=Se você perdeu seu dispositivo Sesame, clique aqui para desativar autenticação Sesame
Authenticate=Autenticar
SesameOfflineRestricted=Suas configurações de autenticação multifatorial Sesame restringiram o acesso offline ao seu cofre LastPass.\n\nConectar à Internet ou alterar suas configurações de Sesame para ativar o acesso offline.
Waiting for the website to finish loading...=Esperando que o site finalize a carga ...
Submitted the form, waiting for the remote website...=Formulário submetido, à espera do site remoto ...
Fix Broken=Reparar
Report Broken=Reportar Quebra
Edit Bookmark Information=Editar as informações do favorito
FFImportSuccessful=Sua senhas do Firefox foram importados com sucesso.\n\nVocê deseja removê-las do Firefox? Fazendo isto garantirá que elas permaneçam seguras.
FFImportFailed=Ocorreu um erro ao importar as suas senhas do Firefox.
MustBeLoggedIn=Você deve estar logado ao plugin LastPass para usar este recurso.
FFImportNone=Você não tem nenhuma senha armazenada no Gerenciador de Senhas do Firefox.
FFImportAsk=Gostaria de importar senhas atualmente armazenados no Gerenciador de Senhas do Firefox para LastPass?\n\nFazendo isto irá desativar também o Gerenciador de Senhas do Firefox.
Are you sure you would like to delete this site?=Tem certeza de que deseja excluir este site?
Are you sure you would like to delete this bookmark?=Tem certeza de que deseja excluir este favorito?
Are you sure you would like to delete this generated password?=Tem certeza que você gostaria de apagar esta senha gerada?
PleaseMakeSelection=Faça uma seleção
Are you sure you want to have LastPass remember your password? This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Tem certeza de que deseja que LastPass se lembre da sua senha? Isto diminuirá significativamente a segurança de sua conta LastPass!
Please select the passwords you would like to import into LastPass=Selecione as palavras-passe que pretende importar para LastPass:
Are you sure you wish to show your passwords?=Tem certeza que deseja mostrar as sua senhas?
Show Passwords=Mostrar Senhas
Hide Passwords=Ocultar Senhas
LastPass FF Toolbar=Barra de Ferramentas FF de LastPass
You must enter a name.=Você deve digitar um nome.
Generated Password for=Senha gerada por
FillableFormDetected=Um formulário preenchível foi detectado nesta página.
FillForm=Preencher Formulário
EnterFormFillData=Você ainda não tem qualquer dado de formulário preenchido. Você gostaria de preencher um agora?
month1=Janeiro
month2=Fevereiro
month3=Março
month4=Abril
month5=Mai
month6=Junho
month7=Julho
month8=Agosto
month9=Setembro
month10=outubro
month11=Novembro
month12=Dezembro
mon1=Jan
mon2=Fev
mon3=Mar
mon4=Abr
mon6=Jun
mon7=Jul
mon8=Ago
mon9=Set
mon10=Out
mon11=Nov
mon12=Dez
CookieAdd=Para que LastPass funcione corretamente, os cookies de LastPass.com devem ser aceitos. Gostaria que LastPass corrija isto?
ConfirmURLChange=Tem certeza de que deseja alterar a URL deste site?\nIsto pode causar-lhe o seu não funcionamento.
Ctrl=CTRL
Alt=Alt
Shift=Shift
Meta=Meta
PageUp=Page Up
PageDown=Page Down
End=Fim
Home=Inicio
Left=Esquerda
Up=Cima
Right=Direita
Down=Baixo
MustRestartFirefoxHotkeys=Você deve reiniciar Firefox para que as mudanças no seu HotKeys tenham efeito.
InsecureSite=Você está navegando neste momento em um website não seguro.\n\nTem certeza que deseja que LastPass preencha as informações de seu cartão de crédito neste site?
CopyLicense=Copyright 2008 LastPass. Todos os Direitos Reservados. Partes deste software foram licenciadas por terceiros, conforme descrito em:\nhttps://lastpass.com/docs/licenses.php
Are you sure you would like to delete this secure note?=Tem certeza que você gostaria de excluir esta nota segura?
AddProfile=Adicionar Perfil
Default=Padrão
You must enter a profile name.=Você deve digitar um nome de perfil.
You must enter a valid birthday, with a 4 digit year.=Você deve digitar uma data de aniversário válida, com um ano de 4 dígitos .
You must enter a valid phone number.=Você deve digitar um número de telefone válido.
You must enter your credit card number as a sequence of 12 to 19 digits, without dashes.=Você deve digitar o seu número de cartão de crédito como uma seqüência de 12 a 19 dígitos, sem hífens.
You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=Você deve inserir uma data de expiração do cartão de crédito válida , com ano de 4 dígitos
You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=Você deve digitar o seu código de segurança do cartão de crédito como uma seqüência de 3 a 4 dígitos.
Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Tem certeza que você gostaria de apagar este perfil de preenchimento do formulário?
ChangePwInstr1=Selecione quais os sites em que você deseja aplicar essa alteração.
ChangePwInstr2=Você gostaria de aplicar esta alteração de senha para outros sites?
AddIdentity=Adicionar Identidade
All=Tudo
Your selected Identity no longer exists. Defaulting to 'All' and logging off.=Sua Identidade selecionado não existe mais. Estamos usado o padrão 'Todos' e login desativado.
You must enter a valid email address.=Você deve digitar um endereço de e-mail válido.
Identities=Identidades
This is a shared site. You are not permitted to view the password.=Este é um site compartilhado. Você não tem permissão para ver a senha.
Invalid Password.=Senha Inválida.
We've detected populated fields on this page. Would you like to save all fields on this page?=Temos detectado campos preenchidos nesta página. Você gostaria de salvar todos os campos desta página?
Number of fields saved=N├║mero de campos salvos
Save All Entered Data=Salvar Todos os dados introduzidos
LastPass cannot login until cookies are allowed from lastpass.com=LastPass não pode fazer login até que os cookies sejam permitidos por lastpass.com
Clear Forms=limpar Formulários
You must enter a description.=Você deve entrar uma descrição.
No Updates are Available=Não há atualizações disponíveis
An Update is Available. Would you like to install?=Uma atualização está disponível. Você gostaria de instalar?
MustRestartUpdate=Você deve reiniciar o Firefox para que a atualização seja completa
Delete=Excluir
A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=Uma atualização necessária está disponível para LastPass.\n\nPor favor pressione OK para iniciar o download e a instalação.
You must enter a valid phone extension, consisting only of digits.=É necessário digitar uma extensão de telefone válida, consistindo apenas de dígitos.
In order to enter a phone extension, you must enter a phone number.=A fim de inserir um ramal telefónico, você deve digitar um número de telefone.
Add Credit Card=Adicionar Cartão de Crédito
All custom fields must have both text and a value.=Todos os campos personalizados devem ter um texto e um valor.
InsecureForm=LastPass detectou um formulário de login que não é seguro.\n\nVocê ainda gostaria que LastPass preencha o formulário?
Share=Compartilhar
(New Pending Share Offers)=(Novas ofertas de Compartilhamento pendentes)
Share offer from=Compartilhe oferta de
Reject=Rejeitar
InsecureFormSubmit=LastPass detectou um formulário de login que não é seguro.\n\nVocê deseja continuar?
Fill Current=Preenchar Actual
Copy Username=Copiar Nome de Usuário
Copy Password=Copiar Senha
SesameWrongButton=Para ver seus dados offline, você deve executar o Sesame e clicar no botão 'Copiar Senha Offline' em seguida do botão 'Gerar Senha Temporária'.
SesameOfflineStep1=1. Execute o aplicativo LastPass Sesamo e clique no botão 'Copiar Senha Offline'
SesameOfflineStep2=2. Colar a senha offline na caixa de entrada abaixo e clique em 'Autenticar'
Never=Nunca
just now=Agora mesmo
second=segundo
minute=minuto
hour=hora
hours=horas
day=dia
days=dias
week=semana
weeks=semanas
month=mês
months=mêses
year=ano
years=anos
ago=ago
You must enter a valid bank account number, consisting only of letters and digits.=Você deve digitar um número de conta bancária válida, consistindo apenas de letras e algarismos.
You must enter a valid bank routing number, consisting only of digits.=Você deve digitar um número de banco válido, que possua apenas dígitos.
Admin Tools=Ferramentas de Administrador
Are you sure you would like to delete this field?=Tem certeza de que deseja apagar este campo?
PasswordReprompt=Suas configurações atuais requerem que você digite a sua senha LastPass para concluir esta ação
Poll server for account changes (mins)=Pesquise o servidor sobre mudanças na conta (mins)
Language=Idioma
Change Password Detected=Mudança de senha detectada
Change=Mudar
LastPass detected a password change for=LastPass detectou uma alteração de senha para
Select All=Selecionar Tudo
Unselect All=Desselecionar Tudo
Edit Site Fields=Editar campos do site
Update=Atualizar
Edit Form Fill Profile=Edita o perfil de preenchimento de formulário
Help=Ajuda
Help...=Ajuda...
Profile Name=Nome do Perfil
Profile Language=Idioma do Perfil
First Name=Primeiro Nome
Middle Name=Nome do Meio
Last Name=Último Nome
Social Security Number=Registro Geral (RG)
Birthday=Aniversário
Company=Empresa
Address 1=Endereço 1
Address 2=Endereço 2
City=Cidade
State / Province=Estado
ZIP Code=C├│digo Postal
Country=País
Email Address=Endereço de Email
Phone Number=N├║mero Telefone
Mobile Number=N├║mero Celular
Evening Number=Telefone residencial
Fax Number=N├║mero de Fax
Credit Card Number=Número do cartão de crédito
Expiration Date=Data de expiração
Security Code=Código de Segurança
Gender=Sexo
Male=Masculino
Female=Femenino
ext.=ext.
Personal Information=Informações Pessoais
Contact Information=Informações de contato
Credit Card Information=Informações de cartão de crédito
Bank Account Information=Informações de conta bancária
Custom Fields=Campos Personalizados
Text=Texto
Value=Valor
Alternate Text=Texto Alternativo
Show notifications below browser=Mostrar notificações na parte de baixo do navegador
Title=Titulo
Mr=Sr.
Mrs=Sra.
Ms=Sra.
Dr=Dr.
Bank Name=Nome do Banco
Account Number=N├║mero da Conta
Routing Number=Número de identificação
Time Zone=Fuso Horário
Show Advanced Options=Visualizar opções avançadas
PasswordLength=Comprimento da Senha:
Special=Especial
MinimumDigitCount=Contador Mínimo de Dígitos:
LastPass Site Search=LastPass Busca de Sites
Search=Pesquisar
Clear=Limpar
Action=Ação
My LastPass Vault=Meu Cofre LastPass
Fill Forms=Preencher Formulários
More=mais
Preferences=Preferências
Make this my home page!=Tornar esta a minha home page!
NoSites=Para começar com LastPass, você precisará adicionar sites à sua conta.
BrowseNormally=Navegar na web como você faria normalmente e LastPass irá se lembrar automaticamente das senhas que você digitou.
Watch a video on basic usage=Assista a um vídeo sobre o uso básico
Expand All=Expandir Tudo
Collapse All=Fechar Tudo
Last Touch=Último Toque
Select Passwords to Import=Selecione Senhas para Importar
Import?=Importar?
Import=Importar
LastPass Sites=Sites de LastPass
Retrieving Sites...=Recuperando Sites...
Tools=Ferramentas
Import From=Importar Formulários
Sites=Sites
Instructions=Instruções
Firefox Password Manager=Gerenciador de senhas do Firefox
1Password=1Senha
KeePass=KeePass
LastPass=LastPass
MyPasswordSafe=MyPasswordSafe
PassPack=Passpack
Password Safe=Senha Segura
RoboForm=RoboForm
Export To=Exportar para
LastPass CSV File=Arquivo CSV LastPass
Firefox=Firefox
LastPass Encrypted File=Arquivo encriptado de LastPass
Other Sessions=Outras Sess├╡es
About...=Sobre...
History=Hist├│rico
Admin Page=Pág. Administrador
LastPass Fill Forms=Preenchimento de formulários de LastPass
Restart Firefox=Reiniciar Firefox
Test XPCOM=Teste XPCOM
Upload All Forms=Enviar Todos os Formulários
Upload Forms=Enviar Formulários
MustRestart=Você deve reiniciar o navegador para que todas as alterações tenham efeito.
Help Translate=Ajude a Traduzir
ScreenKeyboard=Teclado Virtual
Welcome to LastPass!=Bem-vindo ao LastPass!
WelcomeMsg1=LastPass é a última senha que você sempre terá de lembrar. Se você é novo com LastPass, vamos precisar apenas de alguns minutos do seu tempo para configurar sua conta. Você será capaz de usar esta conta em qualquer outro computador que você usa para manter sempre os seus dados pessoais sincronizados. Pressiome criar uma conta para começar.
WelcomeMsg2=Se você já tem uma conta LastPass você pode fechar esta janela e fazer login.
ReallyQuit=Você realmente deseja sair? Você não pode usar LastPass sem criar uma conta.
VisitWebsiteToCreate=Por favor, visite https://lastpass.com mais tarde para criar uma conta
Reenter1=Para criar sua conta, digite novamente a sua Senha Mestre LastPass
Reenter2=É FUNDAMENTAL QUE NUNCA ESQUEÇA A SUA NOVA SENHA LASTPASS.
Reenter3=Para proteger sua privacidade e manter seus dados confidenciais,
Reenter4=Nós NÃO sabemos qual é a sua senha LastPass.
Reenter5=Nós também NÃO mantemos uma cópia, do mesmo.
Reenter6=Mas eu sou esquecido... o que eu devo fazer se eu esquecer a minha senha?
Reenter7=Se você acabar esquecendo a sua senha mestra LastPass,
Reenter8=entre em contato conosco e enviaremos um e-mail com o lembrete da sua senha .
Reenter9=Seu lembrete serve para lembrá-lo do que a sua
Reenter10=senha atual é, mas ainda mantendo-a em sigilo.
ReenterPassword=Redigitar Senha
I have read and agree with the=Eu li e concordo com o
terms of service=termos do serviço
and=e
privacy statement=politica de privacidade
importdataask1=Importe Seus Dados
importdataask2=Importando dados para o seu cofre LastPass irá mantê-los seguros e protegidos
importdataask3=você contra roubo de identidade. Todos os dados importados continuam COMPLETAMENTE
importdataask4=confidencial: a única pessoa que pode ver SEUS dados é VOCÊ.
importdataask5=Permitir que LastPass encontre dados inseguros no seu computador?
importdataask6=Sim, e me mostrar todos os itens encontrados e importe-os automaticamente em LastPass
importdataask7=Sim, deixe-me escolher os itens que eu quero importar para LastPass
importdataask8=Não, não importar qualquer dos meus itens não seguros
Continue=Continuar
View Passwords to Import=Ver Senhas a Importar
Below are the passwords that will be imported into LastPass=Abaixo estão as senhas que serão importados para LastPass
removedataask1=Proteja seu Computador
removedataask2=Uma c├│pia de seus dados foi importada para o seu cofre LastPass.
removedataask3=Seus cofre de dados foi encriptado para protegê-lo de roubo.
removedataask4=Mas, os dados inseguros ORIGINAIS ainda estão no seu computador.
removedataask5=Para prevenir roubo de identidade, n├│s recomendamos FORTEMENTE que sejam removidas.
removedataask6=Remover dados não seguros de seu computador?
removedataask7=Sim, remover todos os itens que foram importados para LastPass
removedataask8=Não, não remova quaisquer item de dados inseguro
formfillask1=Configurar Formulários
formfillask2=LastPass pode preencher automaticamente formulários de uma página web com um único click.
formfillask3=Usando 'Preenchimento de Formulário' automático não só irá poupar-lhe tempo, mas
formfillask4=igualmente reforçar a sua segurança quando faz compras online.
formfillask5=Você gostaria de criar um Perfil de Preenchimento de Formulários agora?
formfillask6=Sim, deixe-me entrar e analisar os dados que serão utilizados no preenchimento de formulários
formfillask7=Não, não quero que LastPass me ajude a preencher formulários automaticamente
Invalid email address, try again=Endereço de e-mail inválido, tente novamente
Email already in use, have you forgotten your password?=Email já está em uso, você esqueceu sua senha?
Password Reminder=Lembrete de Senha
I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=Estou ciente de que os meus dados criptografados serão enviados para LastPass
Keep a history of my logins and form fills=Manter um histórico dos meus logins e preenchimento de formulários
Send anonymous error reporting data to help improve LastPass=Enviar um relat├│rio an├┤nimo com os dados do erro para ajudar a melhorar LastPass
You must agree to the terms to continue=Você deve concordar com as termos para continuar
AgreeUploadData=Você deve concordar em enviar seus dados criptografados para LastPass.com.\n\nLastPass.com encripta seus dados e envia-os para os seus servidores seguros.Ninguém LastPass pode ler os seus dados confidenciais, pois são codificados utilizando sua senha secreta e você é o único a conhecer a sua senha.
ShortPassword=Sua senha é muito curta. Ela deve ser pelo menos 6 caracteres
PasswordEmailSame=Sua senha não pode ser a mesma que o seu email.
ObviousPassword=Sua senha pode ser adivinhada facilmente .
Password reminder cannot match password=Lembrete não pode coincidir com a senha
The LastPass master password you reentered does not match=A Senha Mestre LastPass que você redigitou não coincide
DoNotDeletePasswordsConfirm=Deixar as senhas armazenadas no seu computador pode comprometer sua segurança.\nTem certeza que gostaria de continuar sem removê-las?
Please enter a Password Reminder=Digite um lembrete da senha
Creating Account...=Criando Conta...
thanks2=LastPass está totalmente instalado! Quando você instalar LastPass em outros computadores você não terá que passar por esse processo novamente, você simplesmente poderá fazer o login. Não compartilhe o seu Senha Mestre com qualquer pessoa, incluindo funcionários do LstPass, nunca pediremos a senha! LastPass criptografa seus dados sigilosos localmente assim mesmo funcionários do LastPass não têm acesso a ela. Você pode obter ajuda clicando no ícone LastPass e indo para a Ajuda.
thanks3=Clique aqui para assistir um vídeo sobre a utilização básica.
thanks4=Clique em Continuar para começar a usar LastPass.
Congratulations=Felicitações
Importing Your Data...=Importando seus dados ...
Contains Note=Contem Notas
Will AutoLogin=Faremos AutoLogin
NotesTooLarge=O campo notas contém dados em excesso. Você pode armazenar um máximo de 45.000 caracteres por nota.\n\nGostaria que trunquemos a nota para você? Você vai perder alguns dos seus dados.
Forums=F├│runs
Blog=Blog
Show Save Site Notifications=Mostrar Notificações para Salvar Site
Rename Group=Renomear Grupo
Change Group Name=Alterar Nome do Grupo
Select or enter a new group name=Selecione ou digite um novo nome para o grupo
Create Sub-Group=Criar Subgrupo
Group Name=Nome do Grupo
Show Deleted Sites=Visualizar Sites Excluídos
Open All=Abrir Tudo
Are you sure you would like to launch all sites?=Tem certeza de que gostaria de iniciar a execução de todos os sites?
Share Selected=Partilhar Seleção
Delete Selected=Apagar Selecção
Move Selected to Group=Mover seleção para o Grupo
Move to Group=Mover para Grupo
Are you sure you would like to delete the selected sites?=Tem certeza que você gostaria de excluir os sites selecionados?
Change Password=Mudar Senha
Please Select=Por Favor Selecione
Save New Site=Salvar Novo Site
Please select your language=Selecione seu idioma:
FeedbackDescIntro=Por favor, leia a solução sugerida a seguir. Se isso não resolver o problema, você pode clicar aqui para limpar a descrição e continue enviando seus comentários.
Option5=LastPass não capturou login para um site específico
Option4=Quero armazenar vários logins para um domínio
nocapturesol=Se LastPass não oferecer automaticamente para salvar um login, recomendamos que revisite a página de login, preencha os campos login e clique na opção 'Salvar Todos os dados introduzidos' da barra de ferramentas (antes de enviar o formulário).
nocapturesol2=A solução 'Salvar Todos os dados introduzidos' deve funcionar para todos os sites, excepto aqueles com Macromedia Flash logins, que atualmente não é suportado.
multloginssol=Se você tem vários logins para um site que você gostaria de salvar em LastPass, basta fazer login em cada conta, como faria normalmente. LastPass vai reconhecer quando uma nova combinação nome de usuário/senha foi digitada e irá pedir para salvar a nova conta.
multloginssol2=A próxima vez que você visitar o site, LastPass irá mostrar a barra de notificação com opções para Autopreencher e AutoLogin. O número de cada botão indica o número de logins diferentes que guardou para este site.
loginsfailsol=Se LastPass falhar ao fazer login em um site, verifique que LastPass tem o nome de usuário correto e senha salvos clicando no link Editar ao lado do site no Cofre. Se os dados estiverem incorretos, edite as informações e tente fazer o login novamente.
loginsfailsol2=Também tente copiar e colar estas informações para o formulário de login e verificar se o login é bem sucedido. Se isso não funcionar, então é provável que não seja um problema do LastPass.
nologinssol=Se LastPass não tenta fazer login em um site, verifique se você está conectado ao LastPass e que sua identidade atual inclui este site.
nologinssol2=Se este site tem sido importado e não contiver as informações necessárias para o autologin, você pode ter de usar o botão 'Autopreencher' na barra de notificação do LastPass na primeira vez que efetuar login no site. Isso só deve ser exigido uma vez por conta, e não vamos mostrar a barra se houver apenas uma conta, após esta configuração.
Clear Local Cache=Limpar cache local
A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=Um arquivo de tentativa foi encontrado. Isso provavelmente significa que nem todas as alterações do site foram salvas. Gostaria de eliminar este arquivo e talvez perder algumas alterações?
Show certain notifications only after click=Mostrar algumas notificações apenas depois de clicar
TurboPasswords=TurboPasswords
TurboPasswordsInstructions=Para importar seus logins TurboPasswords , abra o programa e, o arquivo de senhas a ser exportado. Se pretender restringir a exportação de uma determinada categoria ou tipo, filtrar as entradas exibidas usando o menu categoria e do tipo acima da janela principal. Clique em Arquivo| Exportar Categoria. Isto abre uma tela de Salvar, insira um nome de arquivo e sua localização e selecione Valores Separados por Vírgulas (. Csv) da caixa Salvar como tipo.
Password Keeper=Password Keeper
passkeepInstructions=Para importar seus logins de Password Keeper , abrir o programa, e o arquivo das senhas a serem exportadas. Clique em Arquivo -> Exportar Arquivo. Clique em Sim, digite a sua senha e clique em OK. Isto abre uma tela de Salvar, insira um nome de arquivo e sua localização. Importe o arquivo resultante.
Generic CSV File=Arquivo CSV genérico
csvInstructions=Se você tem um outro formato que LastPass não suporta atualmente você pode tentar salvar seus dados como um arquivo CSV. \n\nVOCÊ PRECISA MODIFICAR A PRIMEIRA LINHA DO ARQUIVO CSV PARA QUE LASTPASS O RECONHEÇA\n\nThe primeira linha da coluna nomes deverão ser devidamente configurada para os dados no columns\nPossible primeira fila nomes:\n\nurl, nome de usuário, senha, extra, o nome grouping\n\n'extra »significa« notas »e« agrupamento »é o grupo que deve ser polegadas Você não tem de utilizar todos os nomes de colunas e não necessidade de estar em qualquer ordem. Por exemplo, o arquivo da primeira linha pode ser como:\n\nname, nome de usuário, senha url\n\nIf pretende importar um Secure Nota vez de um site, basta assegurar a 'URL', 'username' e 'password' colunas são deixadas em branco (ou omitir o 'URL', 'username', e / ou 'password' colunas totalmente), e garantir o «extra» coluna não está em branco. Enquanto estas duas coisas tem sido feito, o registro será automaticamente importados como um Secure Nota vez de um Site.\n\nThis deve ser muito simples, basta abrir o seu arquivo CSV salvos no Excel e certifique-se que a linha superior tem o nome apropriado de supra, para o que é. Salve-o, em seguida, importar o arquivo resultante.
An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=Foi encontrado um erro no carregamento de seus sites. Por favor faça um novo login.
You do not yet have any sites setup for your currently selected identity!=Você ainda não tem nenhum site configurado para a sua identidade atual selecionada !
Please change your identity back to 'All' to view a complete listing of your sites.=Por favor, altere a sua identidade de volta para 'Todos' para ver uma lista completa de seus sites.
MSI PasswordKeeper=MSI PasswordKeeper
msiInstructions=Para importar seus logins de MSI PasswordKeeper , abra o programa. Clique em 'Txt' e, em seguida, 'Abrir'. Importe o arquivo resultante.
premiumnag=Inscrevendo-se em LastPass Premium lhe dará maior prioridade de suporte, bem como o acesso a outros recursos Premium.\n\nGostaria de se inscrever no LastPass Premium agora?
Require Every Character Type=Exige todos os tipos de caracteres
Never ...=Nunca...
Choose Profile and Credit Card=Escolha Perfil e Cartão de Crédito
Profile=Perfil
Credit Card=cartão de Crédito
Always Choose Profile and Credit Card=Sempre Escolha Perfil e Cartão de Crédito
Open login dialog when start browser=Abrir a tela de login quando iniciar o navegador
Would you like to save this form data into a LastPass Form Fill Profile?=Você gostaria de salvar os dados deste formulário num Perfil de Preenchimento de Formulários do LastPass?
Offer to create new Form Fill Profiles Automatically=Oferecer criação de novos perfis automaticamente
recently used=usados recentemente
Password Agent=Agente de Senha
Recently Used=Usado recentemente
None Available=Nenhuma Disponível
Are you sure you want to edit this site's fields? Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=Tem certeza de que pretende editar os campos deste site ? Isso fará com que você perderá todas as alterações feitas a este site!
Address 3=Endereço 3
County=Distrito
ZIP / Postal Code=C├│digo Postal
Name on Card=Nome no cartão
Start Date=Data de Início
Issue Number=Número de Emergência
You must enter a valid credit card start date, with a 4 digit year.=Você deve inserir uma data de início do cartão de crédito válida , com ano de 4 dígitos.
You must enter your credit card issue number as a sequence of 1 to 3 digits.=Você deve digitar o código de segurança do seu do seu cartão de crédito como uma sequência de 1 a 3 dígitos.
Add Field=Adicionar Campo
Field Type=Tipo do campo
Checkbox=Caixa de seleção
Select=Selecione
You must enter a unique name.=Você deve digitar um nome único.
City / Town=Cidade
Last 3 digits on back of card, or for American Express, last 4 digits in small print on front=Últimos 3 dígitos no verso do cartão, ou para a American Express, os últimos 4 dígitos pequenos impressos na frente
Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=Somente aplicável a certas marcas de cartões de débito europeias, como o Maestro
9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=número de 9 dígitos que pode ser encontrado no canto inferior esquerdo dos seus cheques
Number that can be found to the right of your routing number on your checks=Número que pode ser encontrado à direita do número do banco em seus cheques (apenas EUA).
Form Name=Nome do formulário
SaveGenAlert=Sua senha foi gerada automaticamente guardada no seu cofre. Isso garante que ela permanecerá acessível a você até o site ser salvo.\n\n(Esta mensagem só será mostrada uma vez)
Submit Form=Enviar Formulário
Notifications=Notificações
Require Password Reprompt=Exige que a senha seja redigitada
Requires Password Reprompt=Exige que a senha seja redigitada
You must enter a valid evening phone number.=Você deve digitar um número de telefone (nortuno) válido.
You must enter a valid fax phone number.=Você deve digitar um número de fax válido.
You must enter a valid mobile phone number.=Você deve digitar um número de celular válido.
You must enter a valid evening phone extension, consisting only of digits.=Você deve digitar uma extensão válida do telefone residencial, consistindo apenas de dígitos.
You must enter a valid fax phone extension, consisting only of digits.=Você deve digitar uma extensão de fax válida, consistindo apenas de dígitos.
You must enter a valid mobile phone extension, consisting only of digits.=Você deve digitar uma extensão de celular válida , consistindo apenas de dígitos.
A One Time Password has been found. This can be used for Account Recovery if you forget your master LastPass password. If you are having trouble logging in, it is recommended that you do not delete it. Would you like to delete this file?=Uma senha temporária foi encontrada. Isto pode ser utilizado para a recuperação da conta se você esquecer a senha mestre LastPass. Se você estiver tendo problemas em fazer login, é recomendado não apagá-la. Você deseja de excluir este arquivo?
Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=Salvar uma senha temporária (desabilitada) para Recuperação da Conta
ExistingUsersOTPPrompt=LastPass agora pode armazenar uma senha One-Time Password (OTP) localmente que pode ser usada para recuperar a sua conta se você esquecer a Senha Mestre. Esta senha OTP permanecerá desativada até que ele seja ativada no servidor.\n\nVocê desejaria ativar sua recuperação de conta?
Create Account=Criar Conta
Sign In=Entrar
Forgot your password?=Esqueceu sua senha?
Remember me=Lembrar-se de mim
That group already exists.=Esse grupo já existe.
Are you sure you want to change your language to=Tem certeza de que deseja alterar seu idioma para
You cannot assign more than one HotKey the same value.=Você não pode atribuir mais de uma HotKey ao mesmo valor.
Go Premium!=Seja Premium!
Delete Group=Apagar Grupo
Are you sure you would like to delete this group?=Tem certeza de que deseja apagar este grupo?
Hide Context Menu Options=Ocultar Opções do Menu de Contexto
LastPass Products=Produtos LastPass
LastPass Security Center=Centro de Segurança LastPass
LastPass Support=Suporte LastPass
LastPass accounts exported to Firefox=Contas LastPass exportados para o Firefox
Clipperz=Clipperz
eWallet=eWallet
PINs Password Manager=Gerenciador de Senhas PINs
SplashID=SplashID
clipperzInstructions=Para exportar cartões Clipperz, faça login em www.clipperz.com. Clique em dados, depois em Exportar, em seguida, exportar para JSON. Copie todo o texto e salve-o em um arquivo usando um editor de texto, e por último, importe-o. Por favor note que essa importação pode não funcionar corretamente se você mudou os nomes de campo de seus padrões.
ewalletInstructions=Para exportar cartões eWallet, vá em eWallet -> Ferramentas -> Exportar. Salvar como um arquivo de texto. Importe o arquivo resultante.
pinsInstructions=Para importar do Gerenciador de Senhas PINs, exporte no formato separado por tabulação. Em seguida, importe o arquivo resultante.
splashidInstructions=Para exportar senhas, login no aplicativo de desktop e vá em Arquivo -> Exportar -> CSV -> Todas As Entradas. Importe o arquivo resultante.
JSON Files=Arquivos JSON
Please provide this computer a name=Por favor, forneça um nome a este computador
This computer is trusted, do not require a second form of authentication.=Este computador é confiável, não exigir uma segunda forma de autenticação.
LastPass Grid Multifactor Authentication=Autenticação Multifatorial LastPass de Grade
For each coordinate listed below, find the value on your grid and enter the value.=Para cada coordenada listada abaixo, ache o valor em sua grade e digite-o.
If you lost your grid, click here to disable grid authentication=Se você perdeu sua grade, clique aqui para desativar a autenticação de grade
FireForm=FireForm
fireformInstructions=Para exportar perfis do FireForm, clique com o botão direito do mouse no ícone FireForm, em seguida, escolha de configuração simples. Vá na aba Opções gerais, clique em Exportar todos os perfis, e salvar um arquivo XML. Importar o arquivo resultante.
Passwords Max=Passwords Max
passwordsmaxInstructions=Para exportar senhas do Password Max, clique em Arquivo -> Banco de Dados -> Exportar -> Texto. Clique em OK e salvar um arquivo CSV. Importe o arquivo resultante.
Password Corral=Password Corral
pwcoralInstructions=Para exportar senhas do Password Corral: Login, vá em Arquivo => Exportar Senha => Criar Uma Exportação De Texto De Todas As Senhas. Importe esse arquivo gerado.
Password Dragon=Password Dragon
passworddragonInstructions=Para exportar senhas do Dragon Senha: Login, vá em Arquivo => Exportar => Arquivo Texto, certifique-se de selecionar 'Senha', o padrão é desmarcado. Importe o arquivo que foi salvo.
You currently have LastPass set to remember your master password. Doing so essentially makes the automatically logoff options you've chosen useless. Would you like LastPass to stop remembering your master password?=Você atualmente definiu que LastPass grave sua Senha Mestra. Isso simplesmente faz com que a opção de Logoff Automático, que você escolheu, seja inútil. Gostaria que LastPass parasse de lembrar a sua senha Mestra?
Security Check=Verificação de Segurança
HP Password Safe=HP Password Safe
hppwsafeInstructions=Exportar HP Password Safe para salvar um arquivo HTML. Importe o arquivo resultante.
